Friday, February 28, 2014

A crossover from the distance




I have written many other posts before on the same topic but this is different; writing on this date is kind of a tradition because the 28th February is when I started to “live Edinburgh” and from that date, this blog starts to get its own significance.
But as I said, this time is different because it is the first time I have written from so far away. I am in Argentina now, in the middle of a journey, a break, a moment to reorganise everything and see things from the distance (in this case, literally).
So today, I won’t be able to walk with Noelia around the first places we visited when we first set foot on the city, 8 years ago.  However, I still remember all those first feelings and experiences.
Every time I travel to a different country I realise how different people and customs are. This is obvious when I compare Spain and Scotland. But now, from a third country, it is very interesting to observe traditions, behaviours, problems etc. Have you ever thought how different your life would be if you were born in another place?
Travel also helps to make you appreciate things you have around you but might not be aware of – until suddenly you don’t have them any more. It is a very good exercise because afterwards, you learn to value things more and not to complain about little annoyances.
Every place has its own essence; you just need to go with the flow, open your mind and enjoy. Travelling is so rewarding!
Today, more than never I am glad to be part of Edinburgh although I am currently Living South America

If you want to read the crossover-post, click here

He escrito muchos otros posts para el blog sobre este tema pero esta vez es diferente. Escribir en esta fecha es una especie de tradición ya que el 28 de febrero es cuando comencé a “vivir Edimburgo” y es justo en ese momento cuando este blog comenzó a tener sentido.
Pero como digo, esta ocasión es diferente porque es la primera vez que escribo desde tan lejos. Ahora estoy en Argentina, en medio de un largo viaje, un descanso, un momento para reorganizar todo y ver las cosas desde la distancia (en este caso literalmente). Así pues, hoy no podré caminar con Noelia por aquellos primeros lugares en los que pusimos el pie, hace ocho años. Sin embargo, hoy recordaré todos aquellos primeros sentimientos y experiencias.
Cada vez que viajo a otros países me doy cuenta de lo diferente que son las personas y sus costumbres. Estas diferencias son claras cuando comparo España y Escocia, pero ahora, desde un tercer país es muy interesante observar tradiciones, comportamientos, problemas etc. ¿Alguna vez has pensado como  sería de diferente tu vida si hubieras nacido en otro lugar?
El viajar te ayuda a apreciar cosas que tienes cerca pero que posiblemente no te das cuenta hasta que dejas de tenerlas. Es un buen ejercicio porque después de todo, aprendes a valorar las cosas más y a no quejarte de aquello que no es importante.
Cada lugar tiene su esencia, sólo tienes que dejarte llevar, abrir la mente y disfrutar. ¡Viajar realmente te recompensa! Y hoy, más que nunca, me siento feliz de ser parte de Edimburgo aunque ahora esté viviendo la experiencia de viajar por Sudamérica. 




Si quieres leer el post que forma parte de este crossover, haz click aquí  

No comments:

Post a Comment